Prevod od "to ni pravi" do Srpski


Kako koristiti "to ni pravi" u rečenicama:

Res mi je žal, da te motim, če to ni pravi čas.
Stvarno se izvinjavam ako sam došao u nezgodan tren.
Bojim se, da to ni pravi naslov.
Pa, bojim se da ste pogriješili adresu.
To ni pravi kraj za poštene gusarje.
Ово није место за поштене гусаре.
To ni pravi način za umreti.
To nije pravi naèin da se umre.
To ni pravi čas niti mesto za razgovor.
Nije ni vreme ni mesto za razgovor.
To ni pravi telefon, ni priključen na...
Ovo nije pravi telefon, nije povezan...
Rose, karkoli že pravi, to ni pravi svet.
Rose, šta god da si èula, ovo je pogrešan svet.
To ni pravi kraj za vas.
Ovo nije pravo mjesto za tebe.
Dylan, mogoče to ni pravi čas.
Dylan, nije vrijeme za to, ok?
No, če se ženska na nek način ne poškoduje, potem to ni pravi zmenek s Chuckom Bartowskim.
Pa, to ne bi bio zvanièan Chuck Bartowski sastanak, da žena nije otišla povreðena na neki naèin.
Razumem, da to ni pravi čas.
Shvatam da ovo nije pravo vreme.
To ni pravi način spopadanja z jezo, kar si rekel, da boš naredil.
Bar priznaj da ovo nije naèin da se boriš protiv svojeg bijesa, naèin koji si htio to napraviti.
Ne vem, zakaj se gre, Ope. A karkoli že je, to ni pravi način.
Slušaj, ne znam o èemu se radi, Ope, ali bez obzira na to ovo nije naèin.
Ja, res je vsiljiva, in ja, on je res njen pesek, ampak to ni pravi izraz.
Ona jest nametljiva, a on jest papuèar, ali ne kaže se tako.
Rekla sem ti, da to ni pravi način!
Рекла сам ти да то није начин.
Vem, da to ni pravi način.
Znam da se to ne bi trebalo tako raditi.
To ni pravi trenutek, da bi civilisti postavljali vprašanja.
Sada nije pravo vreme da me ispituju civili.
Vem, da to ni pravi zakon, a res si mi všeč.
Znam da nije pravi brak... Ali mi se stvarno sviðaš.
To ni pravi kraj za pogovor o tem.
Ovo nije mjesto za razgovor o tome.
G. Thornton, to ni pravi čas niti kraj za tak pogovor.
G. Tornton, ovo nije ni vreme ni mesto da prièamo o tome.
Verjemi, to ni pravi način za reševanje težave. Utihni, prav?
Veruj mi, ovo nije naèin na koji želite ovo da rešite.
To ni pravi Zodiak. –Kako si lahko prepričan?
To nije pravi Zodijak. -Kako možeš da budeš siguran?
Moj bog, to ni pravi način spopadanja s slabim tripom.
Zaboga, čoveče, tako se ne postupa.
No, morda to ni pravi trenutek, da bi držal svojo glavo ven za Brada.
Možda nije najbolji trenutak da se izlažeš zbog Brada.
To ni pravi čas in kraj za nabiranje zelišč.
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto za skupljanje biljaka.
To ni pravi način, da začnemo srečanje.
Tako se ne poèinje ponovni susret.
Ampak to ni pravi način, da izveš, dokler se ne soočiš s tem s hladnimi in trdnimi realnostmi.
Ali ne možeš stvarno da znaš dok se ne suoèiš sa hladnim, teškim stvarnostima.
Mislim, da to ni pravi plašč. –O, ne.
Не мислим да је то прави капут. Ох, е.
Vsakič, ko sem ti jo omenila, si se izmikal. –To ni pravi čas.
Kad god to spomenem, ti se praviš lud. -Ovo nije pravi trenutak.
5.3068690299988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?